1
00:00:10,990 --> 00:00:13,570
ما سحر و جادو هستیم.

2
00:00:14,730 --> 00:00:18,490
ما ضعیف هستیم، اما قدرت را گرفتیم.

3
00:00:18,750 --> 00:00:20,110
ما پرواز می کنیم

4
00:00:22,610 --> 00:00:26,710
ما هر دو، ما سحر و جادو، بسیار دور به
پرواز کن

5
00:00:27,950 --> 00:00:32,870
ما جادو هستیم، می توانیم برقصیم، می توانیم آواز بخوانیم،
می توانیم برقصیم داخل یک مهمانی است

6
00:00:49,999 --> 00:00:55,060
در پاریس، Winx باید تحقیق کند
سوفی، یک دختر با استعداد در مد که

7
00:00:55,060 --> 00:00:57,540
ربوده شد و سپس توسط الف جایگزین شد
موجود سایه

8
00:00:57,940 --> 00:01:01,500
در حالی که بلوم سعی می کند بفهمد که آیا وجود دارد یا خیر
موجودات دیگری هستند که گرفته اند

9
00:01:01,500 --> 00:01:05,780
جای استعداد دیگر، آس رشد می کند
از نگرش بی انضباط بلوم خسته شدم

10
00:01:05,780 --> 00:01:09,340
به عنوان ستاره نمایش استعداد، و بنابراین او
او را اخراج می کند

11
00:01:10,460 --> 00:01:11,920
مسابقه سرآشپز.

12
00:01:18,440 --> 00:01:19,580
دوباره انجامش دادی

13
00:01:20,000 --> 00:01:24,580
میز سه یک بستنی ساده سفارش داد،
و در عوض شما آماده کردید ... چیست

14
00:01:24,580 --> 00:01:25,580
این؟

15
00:01:25,720 --> 00:01:30,420
موس جگر و توت هالی، سرآشپز
تونی این مسخره ترین چیز است

16
00:01:30,420 --> 00:01:31,540
من تا به حال شنیده ام.

17
00:01:33,280 --> 00:01:37,560
مشتریان رویایی دارند و شما می سازید
رویای آنها محقق می شود چه اشکالی دارد

18
00:01:37,560 --> 00:01:38,560
که

19
00:01:40,460 --> 00:01:45,180
مشتریان شما نمی دانند چگونه
شاهکار را بشناسید

20
00:01:48,810 --> 00:01:51,890
اما این یک رستوران است، وینچنزو، نه
یک موزه

21
00:01:52,510 --> 00:01:56,490
باشه، میخوای هنرمند بشی؟
فردا میری آشپزی

22
00:01:56,490 --> 00:01:58,230
چالش در باغ گیاه شناسی

23
00:01:59,810 --> 00:02:00,810
در نهایت،

24
00:02:01,250 --> 00:02:02,950
شغلی که شایسته استعداد من است.

25
00:02:03,370 --> 00:02:07,410
اما مراقب اگر باختید، اذیت نکنید
برگشتن

26
00:02:07,870 --> 00:02:11,390
اگر برنده شوم، از اینجا می روم.

27
00:02:18,630 --> 00:02:19,630
مامان، ما هنوز در خواب هستیم.

28
00:02:20,090 --> 00:02:23,070
ای کاش فقط یک خواب بد بود، استلا.

29
00:02:23,290 --> 00:02:26,990
من شما را نمی دانم، اما صحبت می کنید
در مورد آدم ربایی قبل از صبحانه

30
00:02:26,990 --> 00:02:28,590
همیشه من را عصبی می کند

31
00:02:29,610 --> 00:02:30,810
بیا داخل بشیم، ایوانز.

32
00:02:31,090 --> 00:02:33,090
این ساده ترین کار بقیه ما خواهد بود
مشاغل

33
00:02:34,090 --> 00:02:38,690
یا آخرین. ما نیاز به اعتراف داریم
آنها را به خاطر آنابل متهم کنید

34
00:02:38,690 --> 00:02:39,690
آدم ربایی

35
00:02:40,750 --> 00:02:41,750
صبر کن صبر کن

36
00:02:42,050 --> 00:02:45,530
آیا شما واقعا نیاز به گرفتن چنین بزرگ؟
قرص برای میگرن؟

37
00:02:47,310 --> 00:02:50,930
طراحی واقعا شیک به منظور
کنترل ...

38
00:02:50,930 --> 00:03:01,430
آنها

39
00:03:01,430 --> 00:03:05,190
اشکال را پیدا کرد

40
00:03:07,530 --> 00:03:11,610
آس دیر کرد. نمایش باید داشته باشد
دو دقیقه و 37 ثانیه پیش شروع شد.

41
00:03:11,750 --> 00:03:12,810
از انتظار متنفرم

42
00:03:16,680 --> 00:03:18,980
من متنفرم که باید نمایش را بدون نمایش انجام دهم
تو، بلوم

43
00:03:21,700 --> 00:03:23,220
بچه ها هم دلم برات تنگ میشه

44
00:03:23,480 --> 00:03:24,480
خیلی

45
00:03:24,500 --> 00:03:26,400
اما به جنبه روشن نگاه کنید.

46
00:03:26,780 --> 00:03:30,540
لگد شدن جنبه روشنی دارد
از پربیننده ترین برنامه تلویزیونی

47
00:03:33,520 --> 00:03:38,800
داشتن زمان برای پیدا کردن این چیز.

48
00:03:40,960 --> 00:03:43,260
آیا آن ساعتی است که در آن پیدا شد
آپارتمان آنابل؟

49
00:03:43,900 --> 00:03:44,900
مممم

50
00:03:45,560 --> 00:03:48,910
بله. و احتمالاً متعلق به اوست
آدم ربا

51
00:03:49,130 --> 00:03:50,350
هر کی که باشه

52
00:03:52,790 --> 00:03:57,050
با آن ساعت می توانیم به دنیا برویم
از رویاها و نجات همه ربوده شده

53
00:03:57,050 --> 00:04:01,610
استعداد رفتن به دنبالش خطرناک است
توسط خودتان اگر به کمک نیاز داشته باشم، خواهم کرد

54
00:04:01,610 --> 00:04:05,370
زنگ ... زنگ در؟

55
00:04:07,030 --> 00:04:08,250
پهپاد دوربین دار.

56
00:04:26,600 --> 00:04:28,520
به قسمت جدید وای خوش آمدید!

57
00:04:29,440 --> 00:04:31,260
واقعیت هیجان انگیز ما!

58
00:05:05,200 --> 00:05:06,200
یک دقیقه صبر کن

59
00:05:08,740 --> 00:05:11,560
این دختر مرموز کیست؟

60
00:05:12,400 --> 00:05:14,160
دوست دارید بفهمید؟

61
00:05:14,480 --> 00:05:15,480
آره

62
00:05:16,020 --> 00:05:18,400
باشه پس من بهت میگم

63
00:05:19,480 --> 00:05:23,200
او... لورلای!

64
00:05:25,500 --> 00:05:30,680
درست است! ورودی جدید ما نام دارد
لورلای. او وای جدید است ...

65
00:05:39,600 --> 00:05:41,420
من نمی توانم برای شروع نمایش صبر کنم.

66
00:05:41,700 --> 00:05:44,140
اما نه بدون دوستان مورد علاقه من.

67
00:05:44,700 --> 00:05:48,060
من خیلی هیجان زده هستم که شما بچه ها دارید
از من استقبال کرد

68
00:05:48,440 --> 00:05:50,600
اوم، و چه زمانی این اتفاق افتاد؟

69
00:05:50,860 --> 00:05:54,520
استلا! هواداران ما فکر می کنند که هستند
زندگی کردن در یک رویا

70
00:05:54,740 --> 00:05:56,020
طرفداران ما؟

71
00:05:56,940 --> 00:05:59,480
بله، البته. طرفداران.

72
00:06:00,060 --> 00:06:01,760
حیف از اون جوش

73
00:06:55,400 --> 00:06:57,040
نمایش باید ادامه پیدا کند.

74
00:07:09,280 --> 00:07:12,520
او را دیدی؟

75
00:07:12,920 --> 00:07:16,140
او باید تالون جدیدی باشد که قرار است
رویاهایش محقق شود

76
00:07:16,840 --> 00:07:17,920
میریم ملاقاتش

77
00:07:20,460 --> 00:07:24,660
در حالی که من می روم و دنبال ساعت می گردم.

78
00:07:27,180 --> 00:07:28,180
موفق باشی بلوم

79
00:07:30,420 --> 00:07:34,420
بینندگان دوستان عزیز، همه ما از دست نمی دهیم
شکوفه؟

80
00:07:35,560 --> 00:07:41,600
فعلا از لورلای لذت ببریم و برویم
به... آن استعداد را پیدا کن!

81
00:07:42,660 --> 00:07:46,200
استعدادیاب، ما را کجا می بری؟
این بار

82
00:07:46,720 --> 00:07:48,820
درست اینجا در گاردنیا.

83
00:07:59,400 --> 00:08:00,400
اینجا هستند.

84
00:08:00,460 --> 00:08:01,460
من آنها را دنبال خواهم کرد

85
00:08:45,480 --> 00:08:46,480
این جداول؟

86
00:08:46,580 --> 00:08:47,580
شگفت انگیز!

87
00:08:47,900 --> 00:08:49,180
و این چهره ها!

88
00:08:49,800 --> 00:08:51,660
آنها استعدادی هستند که شما بچه ها پیدا کردید،
درست است؟

89
00:08:52,260 --> 00:08:55,000
ناخالص! اون چیه؟

90
00:08:55,780 --> 00:08:56,780
هیچی.

91
00:08:57,980 --> 00:08:59,180
فقط یه مقدار تداخل

92
00:09:00,100 --> 00:09:01,100
بچه ها،

93
00:09:01,800 --> 00:09:02,900
ما به استعداد نزدیک می شویم.

94
00:09:03,320 --> 00:09:07,060
واقعا؟ آیا می توانم رانندگی کنم؟ نه. می توانم روشن کنم؟
رادیو؟ خیر

95
00:09:09,600 --> 00:09:11,800
خب، من می خواهم آواز بخوانم.

96
00:09:12,200 --> 00:09:13,200
من تمام کردم!

97
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
باغ گیاه شناسی.

98
00:10:32,670 --> 00:10:38,150
خانم ها و آقایان، باشگاه غذا
منتقدان از شما به گیاه شناسی استقبال می کنند

99
00:10:38,150 --> 00:10:39,150
باغ

100
00:10:41,770 --> 00:10:45,110
من نمی توانم آن را باور کنم. تو عجبی
تلسکوپ

101
00:10:46,690 --> 00:10:50,490
طرفدارانم همه جا مرا می شناسند.

102
00:10:52,010 --> 00:10:53,730
ما اینجا هستیم تا استعدادهای جدید پیدا کنیم.

103
00:10:53,970 --> 00:10:55,310
شما در جای مناسب هستید.

104
00:10:55,950 --> 00:10:59,330
امروز، سه استعداد بزرگ امیدوار کننده از
آشپزخانه رقابت خواهد کرد

105
00:11:03,050 --> 00:11:06,610
آکی آبه از رستوران ژاپنی،
نینجین

106
00:11:08,070 --> 00:11:11,710
دیگو ریو از رستوران مکزیکی،
گراسیا.

107
00:11:13,250 --> 00:11:16,670
گرفتیمش دختر

108
00:11:16,870 --> 00:11:17,870
او است.

109
00:11:18,750 --> 00:11:20,430
آره منم میبینمش

110
00:11:20,670 --> 00:11:21,629
این استعداد است؟

111
00:11:21,630 --> 00:11:22,650
مطمئنی؟

112
00:11:22,990 --> 00:11:26,950
وینچنزو، که برای تونی رقابت می کند
رستوران ایتالیایی.

113
00:11:27,450 --> 00:11:29,890
من فقط برای خودم رقابت می کنم.

114
00:11:33,110 --> 00:11:39,950
بنابراین، بله، رقبا آشپزی خواهند کرد
غذاهایی که پس از آن ما منتقدان خواهیم کرد

115
00:11:39,950 --> 00:11:40,950
قضاوت کنید

116
00:11:41,310 --> 00:11:44,030
رقابت بین سرآشپزها!

117
00:11:44,770 --> 00:11:47,030
نظر داوران ما در این مورد چیست؟

118
00:11:53,800 --> 00:11:58,520
آشپزی هنر شگفت انگیزی است، نه؟ حتی اگر
استعدادی که انتخاب شده است به نظر می رسد

119
00:11:58,520 --> 00:11:59,560
کمی محدود

120
00:11:59,820 --> 00:12:01,600
او نگرش یک برنده را دارد.

121
00:12:03,900 --> 00:12:06,060
و دستیاران آنها خواهند بود.

122
00:12:07,000 --> 00:12:10,100
آشپزها و دستیارانشان هستند
در حال حاضر در محل کار

123
00:12:10,340 --> 00:12:11,780
بریم سرخشون کنیم

124
00:12:12,580 --> 00:12:16,060
بله. واسابی را به برش های نازک برش دهید،
لطفا

125
00:12:37,710 --> 00:12:40,590
بعد عایشه. آره، اما یه زمانی امروز،
موسی.

126
00:12:45,070 --> 00:12:47,230
من می خواهم به او کمک کنم.

127
00:12:47,650 --> 00:12:50,230
ما اینجا هستیم تا با هم به او کمک کنیم.

128
00:12:57,090 --> 00:13:03,890
سلام، وینچنزو. اسم من فلوره و... من
نیازی به کمک ندارند

129
00:13:03,950 --> 00:13:05,690
من می توانم کلم را با یک کرم قهوه درست کنم.

130
00:13:06,120 --> 00:13:07,140
با چشمای بسته

131
00:13:12,220 --> 00:13:19,220
این دستور غذا اغراق آمیز بود

132
00:13:19,220 --> 00:13:20,880
و مطمئنا خوراکی نیست

133
00:13:21,100 --> 00:13:22,640
به نظر می رسد که او اهمیتی نمی دهد.

134
00:13:29,960 --> 00:13:31,540
در حال مزه کردن هستیم

135
00:13:34,060 --> 00:13:35,400
چه خواهد شد غذا

136
00:13:50,270 --> 00:13:54,310
یک امتیاز به دیگو ریو و دو امتیاز به دیگو ریو می رسد
آکی.

137
00:13:54,690 --> 00:13:56,610
وینچنزو، بیشتر تلاش کن

138
00:13:58,930 --> 00:13:59,930
چی؟

139
00:14:01,510 --> 00:14:04,250
شما چیزی در مورد آشپزی نمی دانید.

140
00:14:06,190 --> 00:14:10,890
حق با مخاطب است. آیا شما یک را پیدا کرده اید
استعداد یا شکست؟

141
00:14:14,730 --> 00:14:16,690
صبر کن ما می توانیم به شما کمک کنیم.

142
00:14:18,790 --> 00:14:20,490
من نیازی به کمک ندارم

143
00:14:20,890 --> 00:14:21,990
من می گویم شما انجام دهید.

144
00:14:22,330 --> 00:14:25,910
در وب سایت Cook Advisor، شما دارید
بدترین بررسی ها در شهر

145
00:14:26,350 --> 00:14:29,750
این فقط یک رقابت نیست که شما
خطر از دست دادن امروز، وینچنزو.

146
00:14:29,950 --> 00:14:30,950
رویای توست

147
00:14:31,270 --> 00:14:32,770
من می دانم دارم چه کار می کنم.

148
00:14:32,970 --> 00:14:35,250
و آن غذا از نظر سبکی عالی بود.

149
00:14:40,270 --> 00:14:41,270
مطمئنی؟

150
00:14:44,930 --> 00:14:45,930
خوب

151
00:14:48,070 --> 00:14:49,750
شاید آنقدرها هم کامل نبود.

152
00:15:35,680 --> 00:15:37,900
ما در حال تهیه اسپاگتی 30 طعمی هستیم.

153
00:15:38,120 --> 00:15:39,260
مطلقا نه.

154
00:15:39,740 --> 00:15:40,880
دهه 30 خیلی زیاده

155
00:15:41,980 --> 00:15:46,220
باید به فکر دستور العمل ساده تری باشید
و روشی مبتکرانه برای پخت آن.

156
00:15:46,620 --> 00:15:51,680
اما پیچیدگی آن را فراموش نکنید
مواد تشکیل دهنده و احساساتی که ایجاد می کنند

157
00:15:51,680 --> 00:15:52,680
شما احساس می کنید

158
00:15:53,040 --> 00:15:54,960
من نمی فهمم.

159
00:15:56,160 --> 00:15:58,260
دو ماده، نه بیشتر.

160
00:16:02,440 --> 00:16:03,740
و بعد این

161
00:16:06,240 --> 00:16:09,660
نیتروژن مایع 190 درجه زیر است
صفر

162
00:16:09,920 --> 00:16:12,240
آشپزی با زغال واقعاً نوآورانه است.

163
00:16:12,780 --> 00:16:14,500
دو تکه اسپاگتی در راه است.

164
00:16:17,300 --> 00:16:20,080
بعد از گوش دادن چه احساسی دارید
دستیار شما؟

165
00:16:20,540 --> 00:16:21,540
عصبی.

166
00:16:22,800 --> 00:16:25,400
یک ظرف با دو ماده؟

167
00:16:26,000 --> 00:16:28,320
نظر داوران ما در این مورد چیست؟

168
00:16:29,230 --> 00:16:31,230
تغییر وینچنزو قابل توجه است.

169
00:16:31,510 --> 00:16:34,530
اگر به حرف دستیارش گوش کند، این کار را خواهد کرد
موفق شدن

170
00:16:35,110 --> 00:16:37,390
شاید همه ما را به خواب ببرد.

171
00:16:45,930 --> 00:16:52,710
هاکی چالش را رهبری می کند، اما وینچنزو
در حال گرفتن است

172
00:16:52,710 --> 00:16:53,890
در دیگو ریو

173
00:17:00,430 --> 00:17:04,829
کمیت و تکنیک خوب است، اما
اگر ندانید کافی نیستند

174
00:17:04,829 --> 00:17:05,829
مواد شما

175
00:17:06,310 --> 00:17:09,390
شما باید بدانید که آنها چه احساساتی ایجاد می کنند
شما احساس می کنید

176
00:17:11,430 --> 00:17:12,609
چشماتو ببند

177
00:17:12,810 --> 00:17:13,810
آن را بچشید.

178
00:17:17,050 --> 00:17:22,410
طعمی شبیه آفتاب و نسیم و مانند
دسرهایی که وقتی بودم می خوردم

179
00:17:22,410 --> 00:17:24,849
کمی شما برای بعدی آماده هستید
دستور پخت

180
00:17:25,770 --> 00:17:27,790
کنگر پر شده با سبزیجات
پودینگ

181
00:17:28,430 --> 00:17:30,130
این بار از خودت سبقت گرفتی

182
00:17:30,490 --> 00:17:32,010
چالش جدید!

183
00:17:32,550 --> 00:17:37,930
کنگر پر شده در مقابل چیزی
قطعا سوخته در مقابل سرخ شده

184
00:17:37,930 --> 00:17:38,930
آسمان خراش

185
00:17:40,610 --> 00:17:41,610
داوران؟

186
00:17:45,850 --> 00:17:50,790
سلام! و تنها با یک امتیاز، دیگو ریو
بیرون است!

187
00:18:12,300 --> 00:18:13,300
منظورم حذف شده

188
00:18:13,320 --> 00:18:15,380
آیا من همیشه باید همه چیز را انجام دهم
خودم؟

189
00:19:04,400 --> 00:19:05,079
نگران شدن

190
00:19:05,080 --> 00:19:06,160
خبر خوبی دارید؟

191
00:19:06,560 --> 00:19:07,560
خبر بد؟

192
00:19:07,760 --> 00:19:08,760
بدون ساعت

193
00:19:08,980 --> 00:19:10,180
با استعداد چطور پیش می رود؟

194
00:19:10,740 --> 00:19:14,280
فکر می کنم ما مشکل داریم. انجام دهید
چیز منطقی

195
00:19:14,720 --> 00:19:16,420
نه، از غریزه خود پیروی کنید.

196
00:19:16,640 --> 00:19:17,660
کاری غیرقابل پیش بینی انجام دهید.

197
00:19:18,520 --> 00:19:19,620
منظورت چیه؟

198
00:19:19,980 --> 00:19:20,980
منظورت چیه؟

199
00:19:21,320 --> 00:19:22,860
نه دوتا مشکل

200
00:19:24,500 --> 00:19:31,280
مشتریان رویایی دارند و شما می سازید
رویا بیاید

201
00:19:31,280 --> 00:19:32,280
درست است.

202
00:20:12,360 --> 00:20:13,460
به این مرد نگاه کن

203
00:20:14,200 --> 00:20:20,880
آیا رای می دهید واو یا بیرون؟ حکم شما،
قضات برای من، عجب است

204
00:20:20,880 --> 00:20:24,960
در سراسر هیئت مدیره یک سرآشپز ستاره ای برای یک
برنامه ستاره ای

205
00:20:25,240 --> 00:20:26,460
فقط یک کلمه

206
00:20:26,760 --> 00:20:27,760
بیرون.

207
00:20:40,060 --> 00:20:41,060
پیچش طرح.

208
00:20:41,900 --> 00:20:46,100
و Fallon Chilton توسط Tecna و Quora
با بستنی مخصوص خود برنده می شود.

209
00:20:48,040 --> 00:20:51,000
من آن را می دانستم. شما آن را انجام دادید.

210
00:20:51,360 --> 00:20:52,400
مقدر برای موفقیت.

211
00:20:57,440 --> 00:21:01,740
سرآشپز تونی، من افتخار می کنم که نمایندگی کردم
رستوران امروز شما

212
00:21:02,520 --> 00:21:05,500
استاد میتونم با شما کار کنم؟

213
00:21:06,040 --> 00:21:09,760
تا زمانی که تو بخواهی هنرمند. من هستم
به شما افتخار می کنم

214
00:21:12,720 --> 00:21:14,620
متقاعد کردن من نتیجه داده است.

215
00:21:14,980 --> 00:21:16,580
ببین خیلی خوبه

216
00:21:17,380 --> 00:21:19,380
دو بار جشن، مردم.

217
00:21:20,000 --> 00:21:23,200
وینچنزو فینالیست بعدی ...
عجب!

218
00:21:28,340 --> 00:21:31,140
این بستنی رنگین کمانی مخفی من است
دستور پخت

219
00:21:31,500 --> 00:21:32,439
آن را بگیرید.

220
00:21:32,440 --> 00:21:33,760
میخوای به ما بدی؟

221
00:21:34,020 --> 00:21:37,600
برای تشکر از شما. به لطف شما هم بود
که بالاخره به چیزی که از دست دادم رسیدم

222
00:21:37,700 --> 00:21:38,259
می دانی؟

223
00:21:38,260 --> 00:21:39,300
روی تکنیک خود کار می کنید؟

224
00:21:39,740 --> 00:21:40,980
دلت را در آن بگذاری؟

225
00:21:41,900 --> 00:21:44,240
با غذاهایم دیگران را خوشحال کنم.

226
00:21:49,020 --> 00:21:52,200
تو کی هستی؟

227
00:21:52,820 --> 00:21:54,240
به اینجا برگرد!

228
00:21:55,840 --> 00:21:57,900
تو برای من چاره ای باقی نمی گذاری

229
00:21:58,180 --> 00:21:59,780
تحول دریمیکس!

230
00:22:49,120 --> 00:22:50,120
خانم؟

231
00:22:50,400 --> 00:22:54,280
همینجا توقف کن لطفا باید بپرسم
شما چند سوال

232
00:23:17,870 --> 00:23:23,570
دلت را باز کن، دست من و ما را بگیر
تا آخر با هم دوست خواهند بود

233
00:23:23,970 --> 00:23:27,410
ما در دنیای جادویی و شگفت انگیزی هستیم
ما

234
00:23:28,030 --> 00:23:31,170
این زندگی زیباست، نمی بینی؟

235
00:23:31,510 --> 00:23:32,550
ما با هم هستیم

236
00:23:32,600 --> 00:23:37,150
تعمیر و همگام سازی توسط
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0